# Swifty Companion — dépôt de travail

Espace **perso** : sujet traduit, pédagogie, notes. Le rendu à l’école ne contient **pas** tout ce dépôt.

## Deux dépôts Git distincts

| Rôle | Où | Contenu typique |
|------|-----|-----------------|
| **Travail** (ce repo) | Racine `swifty_companion/` | `docs/`, historique, éventuellement une copie du code |
| **École** (Intra / Vogosphere) | Racine = contenu de **`swiftyCompanion/`** | App mobile + `README.md` + `.gitignore` + `.env.example` uniquement |

Le sous-dossier [`swiftyCompanion/`](swiftyCompanion/) est le **paquet de rendu** : README et `.gitignore` **autonomes**, prêts pour le futur dépôt école.

### Pousser vers l’école (quand le code est prêt)

**Option A — Git dans le sous-dossier** (recommandé en local) :

```bash
cd swiftyCompanion
git init
git remote add origin <url-vogosphere-swifty_companion>
# premier push : uniquement les fichiers de ce dossier
```

Dans le dépôt de **travail**, ignorer le `.git` imbriqué (déjà dans `.gitignore` racine) pour éviter un repo dans un repo par accident.

**Option B — Clone Vogosphere vide** puis copier le contenu de `swiftyCompanion/` (sans `docs/`) à la racine du clone.

Ne pas pousser : `docs/`, traductions, PDF, dépôt perso.

## Documentation (travail uniquement)

| Document | Lien |
|----------|------|
| Sujet FR (v4) | [docs/sujets/swifty-companion.md](docs/sujets/swifty-companion.md) |
| PDF officiel | [docs/sujets/originaux/swifty_companion_subject.pdf](docs/sujets/originaux/swifty_companion_subject.pdf) |
| Plan pas à pas | [docs/pedagogie/README.md](docs/pedagogie/README.md) |
| Index doc | [docs/README.md](docs/README.md) |
| Piscine mobile (référence) | [../piscine_mobile/README.md](../piscine_mobile/README.md) |

## Rendu école

Tout ce qui concerne correcteurs et soutenance : **[swiftyCompanion/README.md](swiftyCompanion/README.md)** (à lire depuis le dépôt Intra une fois poussé).

## Reprise du projet

**État actuel :** structure et documentation OK, **pas encore de code Flutter**.

→ [docs/pedagogie/00-reprise-et-etat.md](docs/pedagogie/00-reprise-et-etat.md) (arborescence, checklist, **prochaine étape : `flutter create` dans `swiftyCompanion/`**)

## Démarrage

1. Lire le [sujet traduit](docs/sujets/swifty-companion.md).
2. Suivre [00-reprise-et-etat.md](docs/pedagogie/00-reprise-et-etat.md) puis le [plan pédagogique](docs/pedagogie/README.md).
3. Coder uniquement dans `swiftyCompanion/` ([README rendu](swiftyCompanion/README.md)).